Backstage a Tanglewood: dietro le quinte durante una trasmissione radiofonica in diretta

(Questo articolo fa parte di una serie in tre parti sul dietro le quinte di Tanglewood, la sede estiva della Boston Symphony Orchestra.)

LENOX – Guardando il palco principale di Tanglewood, potresti facilmente non notare la piccola finestra a forma triangolare sul lato sinistro.

Dietro quella finestra, c'è praticamente un mondo diverso da quello che la maggior parte delle persone conosce nei pittoreschi giardini pastorali di Tanglewood, la residenza estiva della Boston Symphony Orchestra.

Non puoi sentire nessuno nella stanza dietro la finestra, ma loro possono sentire cosa sta succedendo sul palco.

Loro possono vederti ma tu non puoi vederli attraverso il vetro unidirezionale.

E la vista attraverso la piccola finestra non assomiglia a quella che i membri del pubblico ottengono dai posti in The Shed (come viene spesso chiamato il Koussevitzky Music Shed) o sul prato dove migliaia di persone spesso guardano e ascoltano i concerti della BSO.

Invece, chiunque sia seduto in quella stanza guarda oltre le spalle della sezione degli archi della BSO, proprio verso il direttore d'orchestra.

Quest'estate, questa visione è riservata principalmente a una persona: Brian McCreath.

Quasi tutti i venerdì sera, i sabati sera e le domeniche pomeriggio, troverai McCreath in questa stanza che non è molto più grande di un armadio. Questo perché quella stanza è una cabina radiofonica dove ospita la maggior parte delle trasmissioni radiofoniche BSO in diretta da Tanglewood.

Ascoltando McCreath alla radio, fa sembrare tutto così naturale e spontaneo.

Lo stesso ha fatto il suo predecessore, Ron Della Chiesa, che ha ospitato la maggior parte delle trasmissioni radiofoniche della BSO in diretta a Tanglewood dal 1991 fino allo scorso anno.

Ma come per molte cose che sembrano semplici, c'è molto lavoro da fare per far sì che le trasmissioni radiofoniche BSO in diretta da Tanglewood procedano senza intoppi.

"Molta preparazione richiede una trasmissione radiofonica in diretta", ha detto McCreath. “La trasmissione dal vivo di un concerto d'orchestra è un'ottima opportunità per fare qualcosa di diverso da ciò che facciamo solitamente alla radio, ovvero riprodurre ottima musica e fare brevi introduzioni. Ma quando si tratta di trasmettere concerti, c’è un’opportunità ancora più grande di trasmettere non solo la musica ma l’evento stesso e ciò che è importante nell’evento”.

"Voglio trasmettere all'ascoltatore non solo ciò che è importante nella musica o per quale esperienza può essere preparato, ma anche perché è importante che ciò accada proprio nel momento in cui lo stiamo facendo", ha aggiunto McCreath. "Perché la Boston Symphony Orchestra suona questo particolare brano musicale in questo particolare momento e luogo?"

E anche se McCreath potrebbe essere l'unica voce che senti alla radio, non è il solo. Quando ospita le trasmissioni radiofoniche della BSO in diretta da Tanglewood, spesso ha almeno due persone che lavorano con lui in una sala di controllo leggermente più grande accanto al backstage: il regista Alan McLellan (che a volte ospita le trasmissioni radiofoniche della BSO Tanglewood) e il produttore audio vincitore del premio Grammy. Antonio Oliart Ros.

Tutti e tre hanno una vasta esperienza musicale che risale a molto prima che iniziassero a lavorare in radio. Ognuno di loro ha una laurea in musica di qualche tipo. McCreath era un trombettista professionista per diverse orchestre in Wisconsin e Messico. McLellan ha cantato in cori in Canada, dove è cresciuto, e a Boston. Oliart Ros ha una laurea in musica per flauto e un master in registrazione del suono presso la McGill University di Montreal, Quebec.

McCreath ospita o produce trasmissioni radiofoniche BSO in diretta dal 2004, quando è stato assunto dalla radio WGBH (ora chiamata GBH) a Boston. Dal 2009, le trasmissioni radiofoniche in diretta della BSO sono distribuite da CRB, di proprietà di GBH.

Quattro stazioni radio del New England trasmettono queste trasmissioni BSO in diretta da Tanglewood durante la stagione estiva. Ciò include NEPM 88.5 FM a Springfield, che spesso trasmette i concerti di Tanglewood della BSO in diretta la domenica alle 14:30 e preregistrati quasi tutti i sabati alle 13:00 durante l'estate. Questi concerti della BSO Tanglewood possono anche essere ascoltati on-demand online sul sito web della CRB per 30 giorni dopo il concerto.

Il resto dell'anno, le trasmissioni in diretta della BSO alla Symphony Hall di Boston possono essere ascoltate quasi tutti i sabati alle 20:00 su CRB Classical Radio e online sul sito web di CRB Classical Radio. Gli stessi concerti della BSO vanno in onda anche su NEPM 88.5 a Springfield con un ritardo di una settimana quasi tutte le domeniche alle 13:00 da settembre a giugno sulla stazione radio del NEPM e online sul sito web del NEPM.